بطاقة: obligations